北京
舞蹈双周开幕作品，北京雷动天下
现代舞团《圆·超速》在解放军歌剧院开启盛夏现代舞饕餮盛宴。
摄影师/王小京（国家大剧院官方摄影师）
北京雷动天下现代舞团简介：
北京雷动天下现代舞团成立于2005年9月，由曹诚渊与李捍忠联合创办，是中国第一个在政府体制之外正式注册成立的舞蹈团体。曹诚渊担任舞团团长及艺术总监，李捍忠出任执行艺术总监，团员来自中国各地，拥有精湛的舞蹈技术和优秀的创作才华。
速度将生命的风景拉扯成线条。
切割，短暂、失衡、……
灵魂，超速行驶。
Into a single line, the scenery of life being stretched by speed,
Fragmented, fleetingly, unbalance,……
Soul, rides on speeding.
圆 CIRCLE
舞团：北京雷动天下现代舞团
Company：Beijing Dance/LDTX
编导：訾伟
Choreography: ZI Wei
音乐：凯斯瀠幧（美国）、戴夫布鲁贝克(美国)、张荐
Music: Keith Jarrett Trio（USA）,Dave BRUBECK (USA)，ZHANG JIAN
服装：王彦
Costume Design: WANG Yan
演员 Dancers
李玥 LI Yue
汤婷婷 TANG Ting-ting
刘吟韬 LIU Yin-tao
龚兴兴 GONG Xing-xing
李可华 LI Ke-hua
许一鸣 XU Yi-ming
钱琨 Qian Kun
阿迪亚 ADIYA
高扬 GAO Yang
刘学芳 LIU Xue-fang
杜彦昊 DU Yan-hao
圆，一种态度，一次纯粹。流于碰撞之间，落于规诫之外，疏离出彼此与众不同的行走轨迹。
Circle, an attitude and a form of purity, collides with conventions, beyond the restriction from rules and customs. Each becomes a unique and extraordinary path.
超速 SPEEDING
舞团：北京雷动天下现代舞团
Company：Beijing Dance/LDTX
编导：马波、李捍忠
Choreographers: MA Bo ,LI Han-Zhong
音乐：菲利普格拉斯（美国）
Music: Philip GLASS (USA)
视频：北京黑弓文化传播有限公司
Video: Blackbow Creative Design Institution Co., Ltd.
服装：王彦
Costume Design: WANG Yan
演员 Dancers
李玥 LI Yue
汤婷婷 TANG Ting-ting
刘吟韬 LIU Yin-tao
龚兴兴 GONG Xing-xing
李可华 LI Ke-hua
訾伟 ZI Wei
梁宇 LIANG Yu
钱琨 Qian Kun
阿迪亚 ADIYA
高扬 GAO Yang
刘学芳 LIU Xue-fang
杜彦昊 DU Yan-hao
金晓霖（实习生） JIN Xiao-lin(internee)
《圆·超速》其实是由两部各自独立的作品组成，上半部分《圆》由舞团资深舞者訾伟编创，而下半部分《超速》则由舞团的编舞家伉俪李捍忠和马波负责，为观众带来两支风格完全不同的精彩舞蹈。
两支舞蹈，两种风格，一个‘圆’，一个‘超速’，如人生在世，可以选择，希望生活如圆，还是毫不回头地往前‘超速’？
